大きめのお取り皿、デザート、メイン料理をのせるのに便利なFLAT PLATE 18cm。
食パン1枚もぴったりおさまり、色々な使い方が便利なサイズ感です。
The Conran Shop（ザ・コンランショップ ）別注カラーの「CARROT」は、橙色の濃淡にこだわり和洋問わずお使いいただけるイメージに仕上げました。自然釉薬と伝統技術からなるひとつずつ異なる色の表情をおたのしみいただけます。

【商品について】
オーブン：×
電子レンジ：〇
食器洗浄機：〇
※自然原料のみを使用し、酸素の量と焼きの温度の変化のみで表現した色合いは、全てに均一ではなく、一つひとつに個性があるのが特徴です。商品の特性としてその違いをお楽しみください。

【商品の取り扱いについて】
ご使用前に水かぬるま湯に1時間程浸してからご使用をお勧めいたします。ご使用後はなるべく早く洗ってください。においの強いものや色の濃い液体を長時間入れたままのご使用はお避け下さい。

●RECYCLED POTTERY SERIES
信楽焼の故郷、滋賀県信楽で1870年代に創業した窯元「菱三陶園」が手がける、信楽焼の再生陶器 シリーズです。
「再生陶器プロジェクト」の第一弾としてRecycled PotterySeriesは誕生しました。
材料には、ヒビや欠け等が出てしまった陶器を粉砕し粘土に混ぜ込み使用。また、釉薬には土・鉱物・自然原料のみを用い、酸素の量と焼き温度の変化のみで色合いを出しています。

●菱三陶園
1870年代に創業以来、伝統的な信楽焼の技術を継承しつつ、現代の技術とデザインを取り入れた製品を開発してきた窯元。
日本全国の高級料亭にも多くの食器を製造してきた実績があり、現在の5代目当主である小川公男氏の感性が、作品における質感、色、全体のバランスに調和をもたらしています。大きめのお取り皿、デザート、メイン料理をのせるのに便利なFLAT PLATE 18cm。
食パン1枚もぴったりおさまり、色々な使い方が便利なサイズ感です。
The Conran Shop（ザ・コンランショップ ）別注カラーの「CARROT」は、橙色の濃淡にこだわり和洋問わずお使いいただけるイメージに仕上げました。自然釉薬と伝統技術からなるひとつずつ異なる色の表情をおたのしみいただけます。

【商品について】
オーブン：×
電子レンジ：〇
食器洗浄機：〇
※自然原料のみを使用し、酸素の量と焼きの温度の変化のみで表現した色合いは、全てに均一ではなく、一つひとつに個性があるのが特徴です。商品の特性としてその違いをお楽しみください。

【商品の取り扱いについて】
ご使用前に水かぬるま湯に1時間程浸してからご使用をお勧めいたします。ご使用後はなるべく早く洗ってください。においの強いものや色の濃い液体を長時間入れたままのご使用はお避け下さい。

●RECYCLED POTTERY SERIES
信楽焼の故郷、滋賀県信楽で1870年代に創業した窯元「菱三陶園」が手がける、信楽焼の再生陶器 シリーズです。
「再生陶器プロジェクト」の第一弾としてRecycled PotterySeriesは誕生しました。
材料には、ヒビや欠け等が出てしまった陶器を粉砕し粘土に混ぜ込み使用。また、釉薬には土・鉱物・自然原料のみを用い、酸素の量と焼き温度の変化のみで色合いを出しています。

●菱三陶園
1870年代に創業以来、伝統的な信楽焼の技術を継承しつつ、現代の技術とデザインを取り入れた製品を開発してきた窯元。
日本全国の高級料亭にも多くの食器を製造してきた実績があり、現在の5代目当主である小川公男氏の感性が、作品における質感、色、全体のバランスに調和をもたらしています。